Prevod od "prepričal naj" do Srpski

Prevodi:

ubedio da

Kako koristiti "prepričal naj" u rečenicama:

Gospod Nutt, tukajšnji dobrosrčni upravnik me je prepričal, naj živim tako, da pokažem svojo deformiranost s ponosom.
G. Nutt, ljubazni upravitelj, uvjerio me da pokazivanju moje nakaznosti nedostaje dostojanstvo.
Izzval sem grobijana na dvoboj, pa me je Hrothgar prepričal naj odneham.
Izazvao sam kopile na dvoboj, ali Hrothgar me naterao da odustanem.
Mamo sem prepričal, naj ti pove, da sem mrtev.
Mama i ja složili smo se da ti kaže kako sam mrtav.
Kot Napoleon, ko se je vrnil iz Elbe, jih bom nagovoril in jih prepričal, naj prestopijo na našo stran.
Kao Napoleon na povratku iz Elbe, pazgovaracu sa ljudima i ubedicu ih da predju na našu stranu.
Jih boš prepričal, naj najamejo še eno hipoteko?
Što èeš napraviti? Nagovoriti ljude da dignu još jednu hipoteku?
Nekaj ljudi je prepričal, naj me pustijo pri miru.
Uvjerio je neke... ljude da me ostave na miru.
Veš, kako je Hitler v Münchnu Chamberlaina prepričal, naj mu da vse?
Znaš li kako je Hitler u Munchenu naveo Chamberlaina da mu sve da?
Jaz sem ga prepričal, naj se pridruži pustolovščini.
Ja sam ga nagovorio da se javi u vojsku. Rekao sam da æe to da bude avantura.
Bivši jo je prepričal, naj se preseli v Aberdeen.
Njen stari deèko je ubedio da se preseli u Aberdin.
Potem jih bom prepričal, naj si premislijo.
Onda æu ih uvjeriti da promijene mišljenje.
Locka bom prepričal, naj izpusti Charlotte. Brez prelivanja krvi.
Natjeraæu Lockea da oslobodi Charlotte bez prolijevanja krvi.
Vendar sem nadrejene prepričal, naj ji dajo še eno možnost.
Ali, uh...nagovorio sam svoje nadležne da mi daju još jednu šansu.
Grigorieva bom prepričal, naj z družino odide na zahod.
Ubediæu Grigorijeva da preðe na zapad sa porodicom.
Poklical bom njeno novo šefico in jo prepričal, naj ne izgublja časa in denarja s to stvarjo.
Moguæe nepošteno otpuštanje. Nisam je otpustio. Dala je otkaz.
Še veš, ko si me prepričal naj Haley dovolim oditi z neznanci?
Seæaš se da si me ubedio da pustim Haley sa potpunim strancima?
Si tu, da bi me prepričal, naj se vrnem?
Ovde si da bi mi rekao da se vratim?
Še kamne bi prepričal, naj ga jemljejo, če bi mu plačali.
Прозак би узимало и камење, ако би платили кеш новац.
Si koga prepričal, naj se ne zadeva?
Jesi li ikad pokušao spriječiti ove Ijude da uzimaju drogu?
Kot bi jo prepričal, naj se ogiba družine.
Kao da ju je naterao da odbaci porodicu.
Da bi me prepričal, naj se pridružim vašemu skrivnemu kultu?
Da bi me ubedio da se pridružim vašem tajnom kultu?
Potrebujete nekoga, da vam zbere vojsko. Nekoga, ki bo gospode in pirate prepričal, naj se borijo za vas.
Treba ti neko da ti obnovi vojsku, da ubijedi lordove da se bore za tebe, da naðe gusare i plaæenike.
Peter ga je prepričal, naj govori z mano.
Piter ga je ubedio da prièa sa mnom. - Molim? Ne razumem.
Ironično, da si ti tisti, ki me je prepričal, naj jih izključim.
Ironicno, jer si me ti, dragi, naterao da ih iskljucim.
Jamesy jih je prepričal, naj gredo k njim naredit načrt.
Džejmi me je ubedio da ga vratim gajbi, da bi isplanirao naredni potez.
Sprva za en semester, pa me je prepričal, naj ostanem.
Trebala sam ostati samo jedan semestar, ali on me nagovorio da se zadržim.
Ve za izginule sektorje. –Upam, da si ga prepričal, naj neha brskati.
Zna za nestale sektore. Verujem da si ga ubedio da ne istražuje dalje.
Abraham me je prepričal, naj pridem v Ameriko.
Аврам ме принуђене да у долазе у Америку,
Mike me je prepričal, naj spremenim poročilo, da ga ne bi vrgli iz moštva.
Majk me je pritisnuo da promenim izveštaj da ga ne bi izbacili iz tima.
Dobila sem občutek, da te hoče Colum izkoristiti da bi Lovata prepričal, naj se ne pridruži uporu.
Znas, stekla sam utisak da Kolum hoce da te iskoristi da ubedi Lorda Lovata da se ne pridruzi ustanku Da.
Da bi Charlieja prepričal, naj plača raziskovalce, ki bi preverili dokumente, sem zahteval prepričljivejše dokaze.
Како бих убедио Чарлија да плати истражитеље који би проверили документе, тражио сам уверљиве доказе.
Mattyja sem prepričal, naj vzame denar.
Naveo sam Metija da uzme novac.
Obtožili bi me škodoželjnega početja, opitosti v javnosti in razgrajanja, a je tožilca prepričal, naj me obtožijo razkazovanja.
Uobièajeno bih dobio prekršajnu prijavu, možda remeæenje javnog reda i mira. Javni tužilac je rekao egzibicionizam. Da sam seksualni delinkvent.
Človek, ki sem ga poznal, me je rešil iz temnih voda in me prepričal, naj nadaljujem, čeprav v tem nisem videl smisla.
Èovjek sam znao me izvukla tamnih voda, uvjeren da nastavim na noge, kada nisam vidim svrhu.
Vohuna je prepričal, naj žrtvuje človečnost, da bi sabotiral Washingtona.
Ubedio je jednog od svojih špijuna da žrtvuje svoju ljudskost u cilju da sabotira Vošingtona.
Odkrila jo je ena izmed mojih pomočnic, jaz pa sem jo prepričal, naj odkritja ne prijavi.
Otkrila ju je jedna od mojih pomoænica, ali sam je ja uverio da ne prijavi otkriæe.
0.76377820968628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?